-
1 сновальный валик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сновальный валик
-
2 сновальный валик
section beam, ( шлихтовальной машины) slasher beam, beam rollАнгло-русский словарь технических терминов > сновальный валик
-
3 slasher beam
Англо-русский словарь текстильной промышленности > slasher beam
-
4 warping beam
Англо-русский словарь текстильной промышленности > warping beam
-
5 warper's beam
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > warper's beam
-
6 warping beam
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > warping beam
-
7 slasher beam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slasher beam
-
8 slasher beam
-
9 slasher beam
-
10 soft beam
Англо-русский словарь текстильной промышленности > soft beam
-
11 slasher beam
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > slasher beam
-
12 softer beam
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > softer beam
-
13 beam
1. брус; 2. балансир, коромысло; 3. ткацкий навой; 4. сновальный валик; 5. сновать, навивать @beam for pile warp навой ворсовой основы @beam the warp навивать основу @auxiliary beam вспомогательный навой @binder beam навой с перевязочной основой @breast beam грудница ткацкого станка @cloth beam товарный валик ткацкого станка @cross beam крестовина @delivery beam подающий навой @divided beam секционный валик; узкий сновальный валик @expanding yarn beam раздвижной сновальный валик @ground warp beam навой с коренной основой @hollow beam перфорированный навой или сновальный валик (под крашение) @loom beam ткацкий навой @loose flange beam навой с разъёмными фланцами @merchandise beam товарный валик ткацкого станка @overhead beam верхний навой @piece beam товарный валик ткацкого станка @pressure beam 1. прижимной валик (товарного регулятора); 2. укатывающий валик (сновальной машины) @ring beam сновальный валик крутильной машины @rocking beam качающееся скало @roll beam цилиндровый брус (вытяжного прибора) @roller beam цилиндровый брус (вытяжного прибора) @section beam 1. сновальный валик партионной сновальной машины; 2. узкий сновальный валик секционной сновальной машины @slasher beam сновальный валик шлихтовальной машины @slay beam брус батана @soft beam сновальный валик мягкой сновки @stuffer beam ткацкий навой с подкладной основой, ткацкий навой с настилочной основой @warp beam ткацкий навой @warping beam сновальный валик @weaver beam ткацкий навой @work beam товарный валик; скалка с суровой тканью @yarn beam ткацкий навой с пряжей @ -
14 beam
1. брус; 2. балансир, коромысло; 3. ткацкий навой; 4. сновальный валик; 5. сновать, навивать @beam for pile warp навой ворсовой основы @beam the warp навивать основу @auxiliary beam вспомогательный навой @binder beam навой с перевязочной основой @breast beam грудница ткацкого станка @cloth beam товарный валик ткацкого станка @cross beam крестовина @delivery beam подающий навой @divided beam секционный валик; узкий сновальный валик @expanding yarn beam раздвижной сновальный валик @ground warp beam навой с коренной основой @hollow beam перфорированный навой или сновальный валик (под крашение) @loom beam ткацкий навой @loose flange beam навой с разъёмными фланцами @merchandise beam товарный валик ткацкого станка @overhead beam верхний навой @piece beam товарный валик ткацкого станка @pressure beam 1. прижимной валик (товарного регулятора); 2. укатывающий валик (сновальной машины) @ring beam сновальный валик крутильной машины @rocking beam качающееся скало @roll beam цилиндровый брус (вытяжного прибора) @roller beam цилиндровый брус (вытяжного прибора) @section beam 1. сновальный валик партионной сновальной машины; 2. узкий сновальный валик секционной сновальной машины @slasher beam сновальный валик шлихтовальной машины @slay beam брус батана @soft beam сновальный валик мягкой сновки @stuffer beam ткацкий навой с подкладной основой, ткацкий навой с настилочной основой @warp beam ткацкий навой @warping beam сновальный валик @weaver beam ткацкий навой @work beam товарный валик; скалка с суровой тканью @yarn beam ткацкий навой с пряжей @ -
15 drum
1. барабан (напр. сновальный, распределительный, сушильный); 2. валик; 3. цилиндр; 4. тюк джутового волокна @batching drum взвойка (валик для накатки ткани) @bobbin driving drum сгоночный барабан для сматывания концов со шпуль и катушек @carding drum главный барабан чесальной машины @control drum распределительный барабан @cutter drum ножевой барабан @dotting drum 1. съёмный барабан чесальной машины; 2. съёмный валик чесальной машины @drying drum сушильный барабан @hinged pattern drum шарнирный или откидной узорный барабан (вязальной машины) @lap drum 1. скатывающий барабан (трепальной машины); 2. холстовый валик; 3. ватный барабан @measuring drum отмеривающий барабанчик (пневматического или гидравлического ткацкого станка) @peg drum шпильковый барабан (вязальной машины) @selecting drum отборный барабан (вязальной машины) @slotted drum разрезной мотальный барабанчик @split drum разрезной мотальный барабанчик @pattern drum @striping drum узорный барабан, барабан расцветочного механизма (вязальной машины) @sulphide drum ксантат-барабан (для ксантогенирования щелочной целлюлозы) @surface drum барабанчик для раскатки бобины с ровницей @timing drum распределительный барабан @tin drum жестяной барабан (прядильной машины) @traverse drum мотальный барабанчик @warping drum 1. сновальный валик; 2. сновальный барабан @winding drum мотальный барабанчик @work drum цилиндр вязальной машины @wrapping drum барабан мотовила @xanthating drum ксантат-барабан (для ксантогенирования щелочной целлюлозы) @ -
16 drum
1. барабан (напр. сновальный, распределительный, сушильный); 2. валик; 3. цилиндр; 4. тюк джутового волокна @batching drum взвойка (валик для накатки ткани) @bobbin driving drum сгоночный барабан для сматывания концов со шпуль и катушек @carding drum главный барабан чесальной машины @control drum распределительный барабан @cutter drum ножевой барабан @dotting drum 1. съёмный барабан чесальной машины; 2. съёмный валик чесальной машины @drying drum сушильный барабан @hinged pattern drum шарнирный или откидной узорный барабан (вязальной машины) @lap drum 1. скатывающий барабан (трепальной машины); 2. холстовый валик; 3. ватный барабан @measuring drum отмеривающий барабанчик (пневматического или гидравлического ткацкого станка) @peg drum шпильковый барабан (вязальной машины) @selecting drum отборный барабан (вязальной машины) @slotted drum разрезной мотальный барабанчик @split drum разрезной мотальный барабанчик @pattern drum @striping drum узорный барабан, барабан расцветочного механизма (вязальной машины) @sulphide drum ксантат-барабан (для ксантогенирования щелочной целлюлозы) @surface drum барабанчик для раскатки бобины с ровницей @timing drum распределительный барабан @tin drum жестяной барабан (прядильной машины) @traverse drum мотальный барабанчик @warping drum 1. сновальный валик; 2. сновальный барабан @winding drum мотальный барабанчик @work drum цилиндр вязальной машины @wrapping drum барабан мотовила @xanthating drum ксантат-барабан (для ксантогенирования щелочной целлюлозы) @ -
17 section beam
1) Техника: секционная катушка, сновальный валик2) Сельское хозяйство: брус батарей -
18 roll
1. ролик; вал; валик; 2. вальцы; каток; 3. барабан; 4. цилиндр; 5. рулон; 6. клубок; 7. куфта; 8. отворот на одежде; 9. накатывать на ролик; 10. свёртывать в рулон; 11. вертеть(ся), вращать(ся); катать @roll of cloth рулон ткани @roll of yarn куфта пряжи @anvil roll нижний опорный ролик (режущего механизма штапелирующей машины) @bandage roll бинт @batching roll взвойка, ролик, скалка (для накатки ткани) @beam roll 1. навой; 2. сновальный валик @bristle roll щёточный валик; валичная щётка @burnishing roll полировальный валик @calender rolls 1. каландровые валы, каландры; 2. плющильные или уплотнительные валики @cloth roll 1. рулон ткани; рулон трикотажного полотна; 2. товарный валик (ткацкого станка) @combing roll 1. товарный валик (ткацкого станка); 2. разравнивающий валик @compression roll отжимный вал @condensing rolls плющильные валики (лентоукладчика чесальной или ленточной машины) @cotton roll вал из прессованного хлопка @cutter roll режущий ролик с винтообразными лезвиями (для штапелирования непрерывно движущегося жгута) @debonding rolls рифлёные валики для разрыхления штапелированной ленты @delivery rolls выпускные цилиндры @deseeding roll валик для отделения семян @dickey roll чистительный валик (чесальной машины) @dipping roll окуночный валик, иммерсионный валик @doctor roll счищающий валик, ракля (при печатании или отделке) @doffed roll валик с товаром (снятый с ткацкого станка) @doffer roll съёмный валик (чесальной машины) @doffing roll съёмный валик (чесальной машины) @drag roll 1. выпускной вал (шлихтовальной машины); 2. тормозной валик; 3. дополнительное скало @draw roll вытяжной ролик (машины химического прядения) @draw-off roll оттяжной валик, товароотвод (вязальной машины) @entering rolls 1. питающие цилиндры; 2. питающие валики; 3. вводящие валики, подающие валики @equalizing roll расправительный валик @felt-covered roll вал с суконной обмоткой @felting roll вал валяльной машины, валяльный вал @felt-wrapped roll вал с суконной обмоткой @finish roll отделочный валик; замасливающий ролик @hold-back rolls подающие вальцы (машины химического прядения) @immersion roll иммерсионный валик, окуночный валик @jack roll навой перевивочной основы @kicker roll разравнивающий валик @lap roll холстовый валик; холстовая скалка @lead roll направляющий валик @lifter roll направляющий валик ровничной машины (для подачи ленты из тазов) @loom cloth roll товарный валик ткацкого станка @loom take-up roll товарный валик ткацкого станка @measuring roll 1. мерильный ролик; мерильный валик; 2. колесико мерильной машины @middle roll средний цилиндр вытяжного прибора @pinch roll фрикционный вал (товароотвода вязальной машины) @porcupine roll игольчатый валик (ленточной или ровничной машины тонкого гребенного прядения) @press roll 1. прижимная скалка; 2. нажимный каток @pressing roll 1. верхний отжимный вал (шлихтовальной машины); 2. плющильный вал (трепальной машины); 3. плющильный валик лентоукладчика (чесальной или ленточной машины) @pull rolls тянущие вальцы (машины химического прядения) @revolving anvil roll вращающийся опорный валик (режущего механизма штапелирующей машины) @ribbed roll 1. ребристый валик; 2. ребристый барабан; 3. рифлёный валик @scavenger roll чистительный валик (переднего цилиндра) @shell roll шпиндель верхнего валика (втулочного типа) @size roll отжимный вал (шлихтовальной машины) @spreading roll тканерасправитель, расправляющий вал @squeeze roll отжимный вал @submerged roll погруженный ролик (отделочной машины) @taking-in roll приёмный барабан (чесальной машины) @taking-up roll приёмный барабан (чесальной машины) @top roll 1. верхний валик (вытяжного прибора); 2. ролик ремизного механизма @warp roll ткацкий навой @whip roll качающееся скало (ткацкого станка) @ -
19 roll
1. ролик; вал; валик; 2. вальцы; каток; 3. барабан; 4. цилиндр; 5. рулон; 6. клубок; 7. куфта; 8. отворот на одежде; 9. накатывать на ролик; 10. свёртывать в рулон; 11. вертеть(ся), вращать(ся); катать @roll of cloth рулон ткани @roll of yarn куфта пряжи @anvil roll нижний опорный ролик (режущего механизма штапелирующей машины) @bandage roll бинт @batching roll взвойка, ролик, скалка (для накатки ткани) @beam roll 1. навой; 2. сновальный валик @bristle roll щёточный валик; валичная щётка @burnishing roll полировальный валик @calender rolls 1. каландровые валы, каландры; 2. плющильные или уплотнительные валики @cloth roll 1. рулон ткани; рулон трикотажного полотна; 2. товарный валик (ткацкого станка) @combing roll 1. товарный валик (ткацкого станка); 2. разравнивающий валик @compression roll отжимный вал @condensing rolls плющильные валики (лентоукладчика чесальной или ленточной машины) @cotton roll вал из прессованного хлопка @cutter roll режущий ролик с винтообразными лезвиями (для штапелирования непрерывно движущегося жгута) @debonding rolls рифлёные валики для разрыхления штапелированной ленты @delivery rolls выпускные цилиндры @deseeding roll валик для отделения семян @dickey roll чистительный валик (чесальной машины) @dipping roll окуночный валик, иммерсионный валик @doctor roll счищающий валик, ракля (при печатании или отделке) @doffed roll валик с товаром (снятый с ткацкого станка) @doffer roll съёмный валик (чесальной машины) @doffing roll съёмный валик (чесальной машины) @drag roll 1. выпускной вал (шлихтовальной машины); 2. тормозной валик; 3. дополнительное скало @draw roll вытяжной ролик (машины химического прядения) @draw-off roll оттяжной валик, товароотвод (вязальной машины) @entering rolls 1. питающие цилиндры; 2. питающие валики; 3. вводящие валики, подающие валики @equalizing roll расправительный валик @felt-covered roll вал с суконной обмоткой @felting roll вал валяльной машины, валяльный вал @felt-wrapped roll вал с суконной обмоткой @finish roll отделочный валик; замасливающий ролик @hold-back rolls подающие вальцы (машины химического прядения) @immersion roll иммерсионный валик, окуночный валик @jack roll навой перевивочной основы @kicker roll разравнивающий валик @lap roll холстовый валик; холстовая скалка @lead roll направляющий валик @lifter roll направляющий валик ровничной машины (для подачи ленты из тазов) @loom cloth roll товарный валик ткацкого станка @loom take-up roll товарный валик ткацкого станка @measuring roll 1. мерильный ролик; мерильный валик; 2. колесико мерильной машины @middle roll средний цилиндр вытяжного прибора @pinch roll фрикционный вал (товароотвода вязальной машины) @porcupine roll игольчатый валик (ленточной или ровничной машины тонкого гребенного прядения) @press roll 1. прижимная скалка; 2. нажимный каток @pressing roll 1. верхний отжимный вал (шлихтовальной машины); 2. плющильный вал (трепальной машины); 3. плющильный валик лентоукладчика (чесальной или ленточной машины) @pull rolls тянущие вальцы (машины химического прядения) @revolving anvil roll вращающийся опорный валик (режущего механизма штапелирующей машины) @ribbed roll 1. ребристый валик; 2. ребристый барабан; 3. рифлёный валик @scavenger roll чистительный валик (переднего цилиндра) @shell roll шпиндель верхнего валика (втулочного типа) @size roll отжимный вал (шлихтовальной машины) @spreading roll тканерасправитель, расправляющий вал @squeeze roll отжимный вал @submerged roll погруженный ролик (отделочной машины) @taking-in roll приёмный барабан (чесальной машины) @taking-up roll приёмный барабан (чесальной машины) @top roll 1. верхний валик (вытяжного прибора); 2. ролик ремизного механизма @warp roll ткацкий навой @whip roll качающееся скало (ткацкого станка) @ -
20 slasher beam
1) Техника: сновальный валик (шлихтовальной машины)2) Полимеры: сновальный валик шлихтовальной машины
См. также в других словарях:
СНОВАНИЕ — в ткацком производстве перематывание большого числа нитей (до 1000) с бобин на одну общую паковку сновальный валик. Выполняется на сновальных машинах (см. рис.). Впоследствии требуемое по ширине ткани число нитей с валиков наматывается на ткацкий … Большой энциклопедический политехнический словарь
Снование — навивка нитей основы с однониточных паковок (бобин или катушек) на миогониточную паковку (сновальный валик или барабан); начальная стадия формирования ткацкого навоя (см. Ткацкое производство). При С. обеспечивается параллельное и… … Большая советская энциклопедия
Ткацкое производство — совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления суровых (неотделанных) тканей текстильных (См. Ткань текстильная). Иногда Т. п. называют ткачеством. В зависимости от вида перерабатываемого сырья (волокон, нитей)… … Большая советская энциклопедия
Основа ткани — основа (1) und уток (2) Основа ткани продольная система нитей в ткани. В процессе её переплетения на ткацком станке с нитями другой системы утка формируется собственно текстильная ткань. Основа может подаватья на ткацкий станок двумя способами: С … Википедия
Основа (система нитей ткани) — У этого термина существуют и другие значения, см. Основа. основа (1) и уток (2) Основа продольная система … Википедия
снование — В ткацком производстве – перематывание большого числа нитей (до 1000) с бобин на 1 общую паковку – сновальный валик. Выполняется на сновальных машинах . В последствии требуемое по ширине ткани число нитей с валиков наматывается на ткацкий навой … Текстильный глоссарий
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
